Movie/Album: फ़िज़ा (2000)
Music By: अनु मलिक
Lyrics By: गुलज़ार
Performed By: अल्का याग्निक, उदित नारायण
माही माही रे माही माही रे
आजा माही मेरे, आजा माही मेरे आ
आ धूप मलूँ मैं तेरे हाथों में
आ सजदा करूँ मैं तेरे हाथों में
सुबह की मेहँदी छलक रही है आजा
आजा माहिया, हो आजा माहिया
आजा माहिया...
आजा माही मेरे, आजा माही मेरे आ
अहिस्ता पुकारो सब सुन लेंगे
बस लबों से छू लो लब सुन लेंगे
आँख भी कल से फड़क रही है आजा
आजा माहिया...
एक नूर से आँखें चौंक गयी
देखा जो तुझे आईने में
कोई नूर किरण होगी वो भी
जो चुभने लगी है सीने में
आ धूप मलूँ मैं...
लाल हो जब ये शाम किनारा
ओढ़ा देना सर पे सारा
चल रोक ले सूरज छुप जायेगा
पानी में गिर के बुझ जायेगा
अहिस्ता पुकारो...
Music By: अनु मलिक
Lyrics By: गुलज़ार
Performed By: अल्का याग्निक, उदित नारायण
माही माही रे माही माही रे
आजा माही मेरे, आजा माही मेरे आ
आ धूप मलूँ मैं तेरे हाथों में
आ सजदा करूँ मैं तेरे हाथों में
सुबह की मेहँदी छलक रही है आजा
आजा माहिया, हो आजा माहिया
आजा माहिया...
आजा माही मेरे, आजा माही मेरे आ
अहिस्ता पुकारो सब सुन लेंगे
बस लबों से छू लो लब सुन लेंगे
आँख भी कल से फड़क रही है आजा
आजा माहिया...
एक नूर से आँखें चौंक गयी
देखा जो तुझे आईने में
कोई नूर किरण होगी वो भी
जो चुभने लगी है सीने में
आ धूप मलूँ मैं...
लाल हो जब ये शाम किनारा
ओढ़ा देना सर पे सारा
चल रोक ले सूरज छुप जायेगा
पानी में गिर के बुझ जायेगा
अहिस्ता पुकारो...
Lyrics to 'Aaja We Mahiya' song by Imran Khan: Saray tarey todd le awaan tere qadmaan ich rakh diyan main, ik waari saday kol tu aja hor na mangna. Ho Subah Ki Mehndi, Chhalak Rahi Hai Aaja. The morning's henna is spreading now, come. Aaja Mahiya, Aaja Mahiya Aaja. Come, my beloved.
- Artist: Imran Khan
- Song: Aaja We Mahiya4 translations
- Translations: English, French, German, Hindi
- Requests: Romanian, Russian, Tamil
Aaja We Mahiya
Tere qadmaan'ich rakh
Ik vaari saade koul tu aaja,
Apniyan akhian'ich rakh le vey,
Ya tay nei jeena ve
Mein kya aaja ve mahiya,
Mein kya aaja ve mahiya,
Mein kya aaja ve mahiya,
Mein kya aaja ve mahiya,
Gal ve hoi nah saadi raj k,
Bin tere billo kuj nahi o sajda,
Saanu apnay rang vich rang de,
Tai nahi jeena ve
Rounaq labdaaa... Saanu
Tere yaad'ich ho gay
Phone v nai...
English translationEnglishAA
Come To Me Darling
i've placed them
just come to me once
keep me in your eyes
or else i dont want to live
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
we didnt even talk completely
without you, queen, nothing feels good
color me in your colors
or else i dont want to live
all our happy times
your memory haunts me
come once
English
German
1. | Satisfya |
2. | Bewafa |
3. | Aaja We Mahiya |